دیکشنری لهجه عراقی
۱۴۹۱ کلمه ثبت شده
نیست ← ماكو رایگان
ماکو — وجود ندارد
آیا هست؟ ← أكو؟ رایگان
اَکو — آیا وجود دارد؟
کدام؟ ← ياهو؟ رایگان
یاهو — کدام؟
کی؟ ← وكت؟ رایگان
وَکِت — چه زمانی؟
آن مؤنث ← ذيچ رایگان
ذیچ — آن (مونث)
آن ← ذاك رایگان
ذاک — آن (مذکر)
این مؤنث ← هاي رایگان
های — این (مونث)
این ← هذا رایگان
هاذا — این (مذکر)
آنها ← همّه رایگان
هُمَّه — آنها
شما ← إنتو رایگان
اِنتو — شما
ما ← إحنا رایگان
اِحنا — ما
او زن ← هيّه رایگان
هِیَّه — او (مونث)
او مرد ← هوّه رایگان
هُوَّه — او (مذکر)
تو مؤنث ← إنتِ رایگان
اِنتی — تو (مونث)
تو ← إنتَ رایگان
اِنتَ — تو (مذکر)
من ← آني رایگان
آنی — من
خدا کمکت کند ← الله يساعدك رایگان
اَلله یِساعِدَک — خدا یاریات کند
خدا به تو برکت بدهد ← الله يبارك بيك رایگان
اَلله یِبارِک بیک — خدا برکتت دهد
خدا را شکر ← الحمد لله رایگان
اَلحَمدُ لله — سپاس خدا
انشاءالله ← إن شاء الله رایگان
اِنشاءالله — اگر خدا بخواهد
خدا حفظت کند ← الله يحفظك رایگان
اَلله یِحفَظَک — خدا نگهدارت باشد
اجازه میدهی؟ ← تسمحلي؟ رایگان
تِسمَحلی — اجازه میدهی؟
خیلی ممنون ← ممنون كلش رایگان
مَمنون کِلِّش — خیلی ممنون
اشتباه است ← غلط رایگان
غَلَط — نادرست است
درست است ← صحيح رایگان
صَحیح — درست است
باشه ← ماشي رایگان
ماشِی — باشه
خوشوقتم ← تشرفنا رایگان
تِشَرَّفنا — از آشنایی خوشوقتم
هیچ خبری نیست ← ماكو شي رایگان
ماکو شِی — چیزی نیست
حالت چطور است؟ ← شلونك؟ رایگان
شِلونَک — حالت چطور است؟
صبح شما هم بخیر ← صباح النور رایگان
صَباحالنّور — پاسخ صبح بخیر