دیکشنری لهجه عراقی
۱۴۹۷ کلمه ثبت شده
تو مرد رفتن نمیکند ← إنتَ ما تروح رایگان
إنتَ ما تروح — صرف منفی حال فعل رفتن
تو مرد رفتن میکند ← إنتَ تروح رایگان
إنتَ تروح — صرف حال فعل رفتن
من رفتن نمیکند ← آني ما أروح رایگان
آني ما أروح — صرف منفی حال فعل رفتن
من رفتن میکند ← آني أروح رایگان
آني أروح — صرف حال فعل رفتن
کمی عراقی بلدم ← أعرف عراقي شويّة رایگان
اَعرِف عِراگی شْوَیَّه — اندکی لهجه عراقی میدانم
عربی بلد نیستم ← ما أعرف عربي رایگان
ما اَعرِف عَرَبی — عربی نمیدانم
آهسته صحبت کن ← احچي بشويّة رایگان
اِحچی بِشْوَیَّه — کندتر حرف بزن
دوباره بگو ← عيدها مرة ثانية رایگان
عیدها مَرَّه ثانِیَه — دوباره بگو
مراقب خودت باش ← دير بالك على روحك رایگان
دیر بالَک عَلی روحَک — مواظب خودت باش
دلم برایت تنگ شده ← مشتاقلك رایگان
مِشتاگِلَک — دلتنگت هستم
چه خبر؟ ← شكو ماكو؟ رایگان
شَکو ماکو — چه خبر؟
نایبالزیاره هستم ← أكون نائب الزيارة رایگان
اَکون نایِب اِلزِیارَه — نایبالزیاره هستم
التماس دعا ← لا تنسونا من الدعاء رایگان
لا تِنسَونا مِنَ الدُّعا — درخواست دعا
قبول باشد ← زيارة مقبولة رایگان
زِیارَه مَگبولَه — دعای پذیرش زیارت
رمز وایفای چیست؟ ← شنو رمز الواي فاي؟ رایگان
شِنو رَمز اِلواي فای — درخواست رمز
اتاق خالی دارید؟ ← عدكم غرفة فارغة؟ رایگان
عِدکُم غُرفَه فارِغَه — اتاق خالی دارید؟
کمک کنید ← ساعدوني رایگان
ساعِدونی — درخواست کمک فوری
داروخانه کجاست؟ ← وين الصيدلية؟ رایگان
وِین اِلصَیدَلِیَّه — داروخانه کجاست؟
سرم درد میکند ← راسي يوجعني رایگان
راسی یوجَعنی — سرم درد میکند
حالم خوب نیست ← حالتي مو زينة رایگان
حالَتی مو زِینَه — حالم خوب نیست
تخفیف دارد؟ ← أكو خصم؟ رایگان
اَکو خَصِم — پرسش تخفیف
خیلی گران است ← غالي كلش رایگان
غالی کِلِّش — خیلی گران است
قیمتش چقدر است؟ ← شگد سعره؟ رایگان
شْگَد سِعرَه — پرسش قیمت
صورتحساب لطفاً ← الحساب لو سمحت رایگان
اِلحِساب لَو سَمَحت — درخواست حساب
تشنهام ← آني عطشان رایگان
آنی عَطشان — نیاز به نوشیدنی دارم
گرسنهام ← آني جوعان رایگان
آنی جوعان — نیاز به غذا دارم
اینجا نگه دار ← وگّف هنانه رایگان
وَگِّف هَنانَه — درخواست توقف
کرایه چقدر است؟ ← شكد الأجرة؟ رایگان
شگَد اِلأُجرَه — پرسیدن مقدار یا قیمت کرایه
مرا به حرم ببر ← ودّيني لـالحرم رایگان
وَدّینی لِـالحرم — درخواست انتقال به حرم
هزار ← ألف رایگان
اَلف — هزار